Hi Zach,
Thanks for the warm welcome. Longtime fan of Greensock since the Adobe Flash days.
It appears that these Codepen tests within Google Pagespeed are not very consistent. At first I tried your suggestion and it seemed to help, but running the test again yielded completely different results and it seems to have really done nothing. I'd imagine some of this could be due to the fact that Codepen is loading the content within an iFrame, etc.
Analyzing the results, the biggest problem is:
"Minimize main-thread work - Consider reducing the time spent parsing, compiling and executing JS. You may find delivering smaller JS payloads helps with this."
It seems that Google is counting the animation length against me, assuming the page is not "interactive" until the animation completes.