toggleActions: 'play reverse play reverse',
I've been playing with the ScrollTrigger options and have gotten a setting that doesn't reproduce the issue. The cause remains unknown to me and it makes no sense that the bug only appears on mobile and not on desktop. It worked fine on desktop even with mobile viewing enabled.
Aitor's post in gsap.from() fires twice only in mobile was marked as the answer