Thanks Rodrigo for the help!
Your solution works fine for navigating to some index. But I'm looking for free movement, similar to touch behavior.
I was trying to do it with your code but I can't do it. Is it possible to do it with the progress function of the timeline as well as within the draggable to achieve free and loop scrolling at the same time?
Thanks!