Thank you for you response. It was an interesting attempt, but couldn't make it work.
I found way how I could do it with mix-blend-mode, but the text isn't in the front. So all links etc. aren't clickable. If you are interested here is it how it works: https://codepen.io/faragos/pen/WNYgrwZ