Sorry, SplitText wasn't really designed for use with right-to-left languages. In your example, though, it worked fine if you just switched to text-align: right instead of direction:rtl (not that it solves your "real" scenario).